-
1 I was startled by the news
Общая лексика: я был поражён известиемУниверсальный англо-русский словарь > I was startled by the news
-
2 he was startled at the news
Общая лексика: эта новость потрясла егоУниверсальный англо-русский словарь > he was startled at the news
-
3 startle
ˈstɑ:tl
1. сущ. испуг, страх Syn: fright
2. гл.
1) испугать, сильно удивить Syn: frighten
2) вздрагивать испуг испугать, напугать, встревожить - to * a herd of deer вспугнуть оленье стадо поразить, сильно удивить - he was *d at the news эта новость потрясла его вздрагивать побуждать( к действию) - to * smb. out of his apathy вывести кого-л. из состояния апатии - to * smb. into doing some work заставить кого-л. работать ~ испугать, сильно удивить;
I was startled by the news я был поражен известием;
to startle a person out of his apathy вывести (кого-л.) из состояния апатии startle вздрагивать ~ испуг ~ испугать, сильно удивить;
I was startled by the news я был поражен известием;
to startle a person out of his apathy вывести (кого-л.) из состояния апатии ~ испугать, сильно удивить;
I was startled by the news я был поражен известием;
to startle a person out of his apathy вывести (кого-л.) из состояния апатии -
4 startle
[ˈstɑ:tl]startle испугать, сильно удивить; I was startled by the news я был поражен известием; to startle a person out of his apathy вывести (кого-л.) из состояния апатии startle вздрагивать startle испуг startle испугать, сильно удивить; I was startled by the news я был поражен известием; to startle a person out of his apathy вывести (кого-л.) из состояния апатии startle испугать, сильно удивить; I was startled by the news я был поражен известием; to startle a person out of his apathy вывести (кого-л.) из состояния апатии -
5 startle
['stɑːtl] 1. гл.1) испугать; поразить, сильно удивитьI was startled by the news. — Я был поражён известием.
He was startled beyond speech. — От изумления он потерял дар речи.
Syn:2) побуждать ( к действию)to startle a person out of his apathy — вывести кого-л. из состояния апатии
to startle smb. into doing some work — заставить кого-л. работать
3)а) вздрагиватьSyn:б) бросаться в сторону, пугаться ( о лошади)Syn:shy Iв) пугатьсяSyn:2. сущ.испуг; страх; вздрагивание (от неожиданного действия, страха)Syn: -
6 startle
startle [ˊstɑ:tl]1. n испу́г2. v1) испуга́ть, си́льно удиви́ть;I was startled by the news я был поражён изве́стием
;to startle a person out of his apathy вы́вести кого́-л. из состоя́ния апа́тии
2) вздра́гивать -
7 startle
1. [ʹstɑ:tl] n 2. [ʹstɑ:tl] v1. 1) испугать, напугать, встревожить2) поразить, сильно удивить2. вздрагивать3. побуждать ( к действию)to startle smb. out of his apathy - вывести кого-л. из состояния апатии
to startle smb. into doing some work - заставить кого-л. работать
-
8 startle
1. nounиспуг2. verb1) испугать, сильно удивить; I was startled by the news я был поражен известием; to startle a person out of his apathy вывести кого-л. из состояния апатии2) вздрагиватьSyn:frighten* * *(v) поражать; поразить* * *испугать, поражать* * *[star·tle || 'stɑrtl /'stɑː-] v. испугать, напугать, всполошить, сильно удивить, вздрагивать* * *вздрагиватьвпечатлятьиспугперепугперепугатьпоражатьпоразить* * *1. сущ. испуг; страх; вздрагивание 2. гл. 1) испугать; поразить, сильно удивить 2) побуждать (к действию) 3) а) вздрагивать б) бросаться в сторону, пугаться (о лошади) в) пугаться -
9 startle
1. n испуг2. v испугать, напугать, встревожить3. v поразить, сильно удивить4. v вздрагивать5. v побуждатьСинонимический ряд:1. start (noun) bolt; jump; start2. shock (verb) jolt; shock3. start (verb) bolt; jump; spring; start4. surprise (verb) affright; alarm; amaze; appall; astonish; astound; awe; dismay; disturb; fright; frighten; interrupt; jolt; panic; scare; shock; stagger; surprise; terrify; terrorise; terrorize; unnerveАнтонимический ряд:calm; soothe
См. также в других словарях:
startled — adj. 1) startled at (startled at the news) 2) startled to + inf. (she was startled to hear of their divorce) * * * startled to + inf. (she was startled to hear of their divorce) startled at (startled at the news) … Combinatory dictionary
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Burger King — as seen in Burger King s Wake Up with the King commercial Agency: Crispin Porter + Bogusky Client: Burger King … Wikipedia
The Simpsons opening sequence — The Simpsons title screen as of 2009. The Simpsons opening sequence is an element that begins almost every episode of the American animated television series The Simpsons. Starting with the season 20 episode Take My Life, Please , the opening… … Wikipedia
The Adventure of the Priory School — by Arthur Conan Doyle Released 1903 Series The Return of Sherlock Holmes Client(s) Thorneycroft Huxtable The Duke of Holdernesse Set in 1903 Villain(s) James Wilder, Reuben Hayes, and the Duke as a complaisant conspirator and bankroll … Wikipedia
The Raven — is a narrative poem by the American writer Edgar Allan Poe, first published in January 1845. It is noted for its musicality, stylized language, and supernatural atmosphere. It tells of a talking raven s mysterious visit to a distraught lover,… … Wikipedia
The City on the Edge of Forever — Star Trek: The Original Series episode The Enterprise crew encounters the Guardian of Forever … Wikipedia
The Autobiography of Malcolm X — The Autobiography of Malcolm X First edition … Wikipedia
The Death of Jean DeWolff — Cover of Peter Parker, the Spectacular Spider Man 110 (Jan 1986)., the issue containing the final part of the storyline. Art by Rich Buckler featuring Spider Man (in his black costume) fighting Daredevil. Publisher Marvel Comics … Wikipedia
The Grapes of Wrath (opera) — The Grapes of Wrath is an opera based on John Steinbeck’s 1939 novel of the same title. The opera was commissioned by the Minnesota Opera and co produced with Utah Symphony Opera, with music by Ricky Ian Gordon and libretto by Michael Korie. The… … Wikipedia
The Ballad of the White Horse — is a poem by G K Chesterton about the idealized exploits of the Saxon King Alfred the Great, published in 1911 AD. Written in ballad form, the work is usually considered an epic poem. The poem narrates how Alfred was able to defeat the invading… … Wikipedia